-
1 to consider a document
English-russian dctionary of contemporary Economics > to consider a document
-
2 to study a document
English-russian dctionary of contemporary Economics > to study a document
-
3 to examine a document
рассматривать документ; проверять документEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to examine a document
-
4 to inspect a document
рассматривать документ; проверять документEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to inspect a document
-
5 document
1. nto circulate documents — распространять / рассылать документы
to consider a document — изучать / рассматривать документ
to distribute documents — распространять / рассылать документы
to draft a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ
to draw up a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ
to honor a document — соблюдать обязательства, зафиксированные в документе
to inspect a document — изучать / рассматривать документ
to number a document — нумеровать документ; проставлять номер на документе
to prepare a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ
to scrutinize a document — изучать / рассматривать документ
- appended documentsto study a document — изучать / рассматривать документ
- archival documents
- authentic document
- basic document
- binding document
- certified copy of a document
- classified documents
- collection of documents
- concluding document
- confidential document
- constituent document
- covering document
- document under the cipher
- final documents
- forged document
- framework document
- fundamental document
- government document
- guidance document
- hefty document
- identification document
- identity document
- internal document
- legal document
- nonclassified documents
- official document
- payment documents
- policy document
- policy-making document
- political document
- program document
- project documents
- provisional document
- reference number of a document
- secret documents
- service document
- shipping documents
- technical documents
- top-secret document
- travel document
- vessel documents
- working document 2. vдокументировать; документально обосновывать, документально подтверждать -
6 scrutinize a document
1) Общая лексика: изучать (подвергать изучению, рассматривать) документ2) Экономика: проверять документ3) Дипломатический термин: изучить изучению документ, изучить рассмотрению документ, подвергнуть изучению документ, подвергнуть рассмотрению документ -
7 scrutinize
ˈskru:tɪnaɪz гл.
1) внимательно изучать, пристально рассматривать
2) тщательно исследовать to scrutinize closely, thoroughly ≈ досконально исследовать, изучать что-л. Syn: examine внимательно рассматривать, разглядывать - to * smb.'s face всматриваться в чье-л. лицо критически изучать, тщательно исследовать - to * a proposal тщательно изучать предложение тщательно проверять( обыкн. документы на выборах) - to * an electoral list проверять списки избирателей - to * a document изучать /подвергать изучению, рассматривать/ документ scrutinize внимательно рассматривать ~ тщательно исследовать ~ тщательно проверять документыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrutinize
-
8 examine
1. III1) examine smth. examine a room (a picture, the specimens, one's hands, a construction, a sign over a door, etc.) осматривать /рассматривать/ комнату и т.д.; examine smb.'s papers (old documents, old records, etc.) изучать чьи-л. бумаги и т.д.; examine a question (a subject, a plan, a proposal, a statement, claims, etc.) рассматривать вопрос и т.д.; examine an account проверять счет; examine one's own conscience спрашивать свою совесть; прислушиваться к своей совести2) examine smb., smth. examine a patient (a sick man, a wounded man, oneself, the wound, etc.) осматривать пациента /больного/ и т.д.; has the doctor examined you? вас уже осмотрел врач?, вы уже были у врача?; examine smb.'s heart послушать сердце у кого-л.3) examine smb. examine the students (schoolboys, pupils, a candidate, etc.) экзаменовать /спрашивать, опрашивать/ студентов и т.д.4) examine smb. examine a witness (the suspect, the prisoner, etc.) допрашивать /подвергать допросу/ свидетеля и т.д.2. IV1) examine smth. in some manner examine the picture critically (thoughtfully, deeply, etc.) критически и т.д. изучать картину; he examined the matter thoroughly он тщательно изучил это дело2) examine smb., smth. in some manner examine the patient (his heart) thoroughly (meticulously, closely, etc.) тщательно и т.д. осматривать больного; examine a man expertly осмотреть человека со знанием деда3) examine smb. in same manner examine the students regularly (thoroughly, periodically, every term, etc.) регулярно и т.д. экзаменовать студентов4) examine smb. in some manner examine the prisoner coolly relentlessly, superficially, day and night, etc.) хладнокровно и т.д. допрашивать заключенного3. XI1) be examined when examined he denied everything на допросе он все отрицал; be examined in some manner the documents were thoroughly (closely, quickly, etc.) examined документы были тщательно и т.д. рассмотрены /изучены/2) be examined in some manner the patients are regularly examined больные регулярно проходят осмотр3) be examined in some manner students are periodically examined a) время от времени студентов спрашивают; б) студенты периодически сдают экзамены4. XII1) have smb., smth. examined have a patient (an invalid, a wounded man, an injury, a wound, etc.) examined осмотреть больного и т.д.; have one's eyes (one's teeth, etc.) examined проверить /подвергнуть осмотру/ глаза и т.д.2) have smth. examined have smb.'s things (smb.'s luggage, smb.'s room, smb.'s papers. etc.) examined осмотреть /проверить/ чьи-л. вещи5. XXI11) examine smb. in/on/ some subject examine the students in English (in grammar, in geography, on the problems of relativity, in their knowledge of the laws, etc.) экзаменовать /проверять/ студентов по английскому языку и т.д.; examine smb. for smth. examine smb. for a degree (for a rank, etc.) экзаменовать кого-л. для присвоения [ему] степени и т.д.; examine smb. for proficiency in smth. экзаменовать /проверять/ кого-л. для определения его квалификации2) examine smth. with /through /smth. examine the paper with a magnifying glass (with the eye, etc.) рассматривать документ через увеличительное стекло и т.д.; examine smth. through the glasses разглядывать что-л. в бинокль; examine smth. on (in, over, etc.) smth. examine the picture on both sides осматривать картину с обеих сторон; examine a check in bright light изучать /рассматривать/ чек при ярком свете; examine smth. for smth. examine smb.'s luggage for contraband goods искать контрабанду в чьем-л. багаже; examine the sky for rain всматриваться в небо, чтобы определить, будет ли дождь; examine smth. at (in, during) some time we shall examine his papers in the morning (during the ceremony, etc.) мы рассмотрим его документы завтра и т.д.; you will examine the book at your leisure вы сможете изучать эту книгу на досуге: examine smth. by smth. examine smb.'s pockets by touch ощупать чьи-л. карманы; examine food by tasting проверять пищу на вкус, пробовать пищу -
9 scrutinize
[ʹskru:tınaız] v1. 1) внимательно рассматривать, разглядыватьto scrutinize smb.'s face - всматриваться в чьё-л. лицо
2) критически изучать, тщательно исследоватьto scrutinize a proposal [a plan] - тщательно изучать предложение [план]
2. тщательно проверять (обыкн. документы на выборах)to scrutinize a document - изучать /подвергать изучению, рассматривать/ документ
-
10 consider a document
Политика: изучать документ, рассматривать документ -
11 study a document
Политика: изучать документ, рассматривать документ -
12 ein Dokument prüfen
проверять документрассматривать документDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Dokument prüfen
-
13 ein Dokument prüfen
кол.числ.внеш.торг. рассматривать документ, проверять документ -
14 examine a document
Экономика: рассматривать документ -
15 examine ... document
/vt/ рассматривать... документ -
16 abstract
̘. ̈n.ˈæbstrækt
1. сущ.
1) абстракция, отвлеченное понятие;
отвлеченный термин in the abstract ≈ отвлеченно, абстрактно;
теоретически Money was a commodity she never thought about except in the abstract. ≈ Деньги были товаром, о котором она думала лишь теоретически. In the abstract there is nothing wrong with taking risks and assuming debts. ≈ Абстрактно, нет ничего плохого, когда человек рискует, беря в долг.
2) конспект;
резюме;
извлечение( из книги) ;
реферат, краткий обзор I was sent to pick up an abstract of the specifications. ≈ Меня послали найти краткий обзор спецификаций. abstract journal abstract service abstract of record evaluative abstract Syn: summary
3) юр. документ о правовом титуле Syn: abstract of title
4) произведение абстрактного искусства He persuaded her to change from abstracts to portraits. ≈ Он убедил ее перейти от абстрактных картин к портретам.
2. прил.
1) абстрактный, отвлеченный, умозрительный abstract entity ≈ абстрактная сущность abstract noun ≈ абстрактное имя существительное abstract words such as glory, honor, and courage ≈ отвлеченные слова, такие как слава, честь и храбрость Ant: concrete
2) трудный для понимания ;
малопонятный, неясный abstract problems ≈ непонятные, абстрактные проблемы Syn: abstruse
2)
3) теоретический starting with a few abstract principles ≈ отталкиваясь от нескольких теоретических принципов abstract science ≈ фундаментальная наука Syn: theoretical
4) фиктивный, номинальный He possessed only an abstract right. ≈ У него есть только номинальное право. Syn: formal
5) иск. абстрактный abstract art ≈ абстрактное искусство abstract expressionism ≈ абстрактный экспрессионизм (направление в американской живописи) abstract impressionism ≈ абстрактный импрессионизм abstract music ≈ абстрактная музыка
3. гл.
1) удалять, отнимать The letter was abstracted from the bag. ≈ Письмо было извлечено из портфеля. Syn: deduct, remove, take away, withdraw
2) извлекать( from) Syn: separate, withdraw, disengage
3) абстрагировать;
рассматривать отвлеченно
4) абстрагироваться abstracting from ≈ отвлекаясь от
5) резюмировать;
суммировать;
обобщать, реферировать Syn: summarize, sum up
6) разг. красть, прикарманивать;
увести abstract from эвф. ≈ украсть, незаметно извлечь The Susan abstracted the jewellery from the drawer. ≈ Сьюзен незаметно извлекла драгоценности из ящика. Syn: purloin, stealабстракция, отвлеченное понятие;
- in the * абстрактно, отвлеченно;
в теории, теоретически;
- justice in the * идея всеобщей справедливости;
справедливость вообще отвлеченный термин резюме, конспект, реферат, краткий обзор;
- * bulletin реферативный бюллетень (юридическое) документ о правовом титуле произведение абстрактного искусства;
- a geometric * in red and yellow абстрактная картина из красных и желтых геометрических фигур абстрактный, отвлеченный;
- * concept абстрактное понятие;
- * noun имя существительное отвлеченное теоретический;
- * mathematics чистая математика;
- * science фундаментальная наука трудный для понимания;
малопонятный, неясный;
- * speculations абстрактное теоретизирование (искусство) абстрактный, непрезентативный;
- * impressionism абстрактный импрессионизм;
- * music абстрактная музыка отнимать;
отделять, извлекать;
- the letter was *ed from the bag письмо было извлечено из портфеля;
- to * metal from ore извлекать металл из руды абстрагировать;
рассматривать отвлеченно;
- to * oneself from smth. отвлекаться от чего-л.;
- to * the notion of time and space рассматривать отвлеченно понятия времени и пространства абстрагироваться;
- *ing from отвлекаясь от реферировать;
резюмировать;
суммировать (разговорное) похитить, украсть;
увестиabstract вчт. абстрактная конструкция ~ a абстрактный, отвлеченный;
abstract art абстрактное искусство ~ вчт. абстрактный объект ~ абстракция, отвлеченное понятие;
in the abstract отвлеченно, абстрактно;
теоретически ~ абстракция ~ выдержка ~ выписка ~ документ о правовом титуле ~ извлекать ~ изложение содержания ~ конспект;
резюме;
извлечение (из книги) ~ конспект ~ разг. красть, прикарманивать ~ краткий обзор ~ краткое изложение содержания ~ краткое описание документов и фактов ~ отвлеченное понятие ~ отнимать ~ отнимать ~ резюме ~ резюмировать;
суммировать ~ реферат ~ сводка ~ a разг. теоретический ~ a трудный для понимания~ a абстрактный, отвлеченный;
abstract art абстрактное искусство~ of profit and loss account выписка из результативного счета ~ of profit and loss account выписка из счета прибылей и убытков~ of title справка о правовом титуле~ абстракция, отвлеченное понятие;
in the abstract отвлеченно, абстрактно;
теоретическиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstract
-
17 abstract
['æbstrækt]1) Общая лексика: абстрагировать, абстрагироваться, абстрактный, абстракция, аннотация, выписка, вычесть, вычитать, извлекать, извлечение (из книги), конспект, краткий справочник, краткое изложение, краткое описание, малопонятный, неясный, отвлечённое понятие, отвлечённый, отделить, отделять, отнимать, прикарманить, произведение абстрактного искусства, резюме, резюмировать, реферат, реферативный, реферировать, суммировать, трудный для понимания, увести, отвлекать, отнять2) Геология: абстракт, отводить воду, отводить или спускать воду, перегонять, спускать воду3) Биология: экстрагировать4) Медицина: тезисы доклада (на конференции)5) Разговорное выражение: красть, похитить, прикарманивать, украсть6) Устаревшее слово: дистиллировать7) Техника: абстрактный объект, конспектировать, составлять реферат8) Строительство: документ о землепользовании, заказной бланк на лифтовую установку9) Математика: абстрактное понятие, автореферат статьи, краткое содержание, неименованный, отвлекаться, отвлечь, отвлечься, реферат статьи, теоретический, теоретичный, автореферат (of thesis, article)10) Юридический термин: выдержка, делать выдержки (из документа), делать выписки (из документа), документ о правовом титуле, изложение содержания, краткое изложение (содержания), краткое описание документов и фактов11) Бухгалтерия: краткое изложение содержания, обобщение, оторванный от реальности12) Дипломатический термин: выдержка (из протокола, документа и т.п.)13) Психология: абстрактное произведение искусства, отвлечение15) Вычислительная техника: абстрактная конструкция, абстрактный объект (в языках программирования), аннотация (часть комментария), рассматривать отвлечённо16) Реклама: абстрактная идея, создающий настроение (например, о фоне фотографии), чисто декоративный17) Деловая лексика: краткий обзор, сводка18) ЕБРР: извлечение19) Автоматика: абстрактный объект (напр. в языках программирования)20) юр.Н.П. выписать, выписывать, выпись, извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника21) Макаров: аннотировать, выделение, выделять, отвлечённый термин, рассматривать абстрактно, рассматривать теоретически, аннотация (краткая характеристика издания), отведение (напр. тепла), отводить (тепло) -
18 abstract
1. n абстракция; отвлечённое понятиеin the abstract — абстрактно, отвлечённо; в теории, теоретически
2. n отвлечённый термин3. n резюме, конспект, реферат, краткий обзор4. n юр. документ о правовом титулеabstract code — псевдокод; символический код
5. n произведение абстрактного искусстваa geometric abstract in red and yellow — абстрактная картина из красных и жёлтых геометрических фигур
6. a абстрактный, отвлечённый7. a теоретический8. a трудный для понимания; малопонятный, неясный9. a иск. абстрактный, непрезентативный10. v отнимать; отделять, извлекать11. v абстрагировать; рассматривать отвлечённо12. v абстрагироваться13. v реферировать; резюмировать; суммировать14. v разг. похитить, украсть; увестиСинонимический ряд:1. abstruse (adj.) abstruse; complex; complicated; deep; difficult; obscure2. academic (adj.) academic; speculative3. neutral (adj.) colorless; detached; disinterested; dispassionate; impersonal; neutral; poker-faced; unpassioned4. separate (adj.) apart; isolated; separate; special; unrelated5. theoretical (adj.) conceptual; hypothetical; ideal; intangible; pure; theoretical; transcendent; transcendental; unapplied; unpractical6. essence (noun) argument; core; distillation; essence; heart; idea; substance7. summary (noun) abridgement; abridgment; boildown; breviary; breviate; brief; compendium; condensation; conspectus; digest; epitome; gist; outline; prйcis; summary; synopsis8. condense (verb) abbreviate; abridge; condense; edit; epitomize; outline; summarize9. detach (verb) detach; disassociate; disconnect; uncouple; unfix10. dissociate (verb) disengage; disjoin; dissociate; disunite; divert; isolate11. extract (verb) extract; remove; withdraw12. review (verb) epitomise; go over; recap; review; run down; run through; sum up; summarise13. separate (verb) distil; distill; draw away; fractionate; separate; take away; withdrawn14. steal (verb) annex; appropriate; cabbage; collar; filch; hook; lift; loot; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; pocket; purloin; rifle; rob; shoplift; shop-lift; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vultureАнтонимический ряд:clear; combine; complete; concrete; conjoin; expand; expansion; impose; increase; insert; mend; repair; restore; return; strengthen -
19 document
['dɒkjʊment]1) Общая лексика: акт, бумага, выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п. оформлять документ (на что-л.), грамота, документ, документально доказывать, документировать, обосновывать, подтвердить документами, подтверждать, подтверждать документами, свидетельство, снабдить документами, снабжать доказательствами, снабжать документами (особ. судовыми), снабжать документами или доказательствами, оформлять документ (на что-л.), фиксировать (we documented establishment periods...), документально оформить, оформить, заактировать, излагать, описывать, освещать, рассматривать, указывать, находить свидетельство, зафиксировать, установить2) Компьютерная техника: документальный источник информации3) Морской термин: подтверждать документом4) Военный термин: официальная бумага6) Юридический термин: выдавать документы, документально оформлять, подтвердить документально7) Экономика: документы8) Полиграфия: оригинал для копирования9) Вычислительная техника: документальный источник (информации), документальный источника10) Деловая лексика: документальное доказательство11) Программирование: записывать12) Автоматика: документация, документальный источник (в библиографии)13) Робототехника: документировать (напр. разработку)15) Безопасность: документированная информация16) Нефть и газ: оформлять -
20 oferta
f1) предложение2) заявка на торгах; тендер3) заявка [предложение] на подряд4) оферта ( коммерческий документ)•aceptar la oferta en condiciones... — принимать предложение на условиях
aceptar la oferta inmediatamente — принимать предложение немедленно [сразу]
adecuar la oferta a la demanda — 1) соизмерять спрос и предложение 2) приводить в соответствие спрос и предложение
ajustar la oferta a la demanda — см. acomodar la oferta a la demanda
dirigir la oferta — направлять [посылать] оферту
presentar la oferta — вручать оферту; представлять предложение
presentar la oferta al productor — представлять предложение продуценту [производителю]
- oferta alternativarecibir la oferta — получать оферту или предложение
- oferta beneficiosa
- oferta comercial
- oferta de compra
- oferta sin compromiso
- oferta del crédito
- oferta de la empresa
- oferta de entrega
- oferta enviada
- oferta estándar
- oferta exportable
- oferta de la firma
- oferta firme
- oferta en firme
- oferta de flete
- oferta global
- oferta informal
- oferta insuficiente
- oferta irrevocable
- oferta libre
- oferta de licitación
- oferta limitada
- oferta de mano de obra
- oferta del mercado
- oferta monetaria
- oferta monetaria excedente
- oferta monetaria excesiva
- oferta con muestras
- oferta nacional
- oferta nacional rígida
- oferta no solicitada
- oferta nueva
- oferta del oferente
- oferta primaria
- oferta procedente de importaciones
- oferta recibida
- oferta rígida
- oferta segura
- oferta solicitada
- oferta total
- oferta de trabajo
- oferta de vendedor
- oferta de venta
См. также в других словарях:
Исполнительный документ — (англ. executive document) в РФ основание для возбуждения исполнительного производства и совершения судебным приставом исполнителем действий по принудительному исполнению судебных актов, а также актов др. органов. В соответствии с ФЗ «Об… … Энциклопедия права
Исполнительный документ — (англ. executive document) в РФ основание для возбуждения исполнительного производства и совершения судебным приставом исполнителем действий по принудительному исполнению судебных актов, а также актов др. органов. В соответствии с ФЗ «Об… … Большой юридический словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Василеостровский трамвайный парк — памятник архитектуры (региональный) Достопримечательность … Википедия
ИНСТРУКЦИЯ ПО КОДИРОВАНИЮ — документ, содержащий перечень всех шифров выбранной системы кодирования и правила их применения для формализации данных социология, исследования. Четкое, последовательное изложение всех положений инструкции, исключающее многозначное толкование… … Российская социологическая энциклопедия
Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 … Энциклопедия инвестора
ВТОРОЗАКОНИЕ — последняя книга Пятикнижия Моисея, содержащая новую (по сравнению с кн. Исход) редакцию текста Синайского завета и дополненное изложение заповедей Господа для нового поколения Израиля перед началом завоевания Ханаана. Наименование и место в… … Православная энциклопедия
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Политизация голода на Украине 1932-1933 годов — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Фальсификация голодоморной истории — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия